[Esta é a crónica de alguém que evoca um acontecimento único da sua vida como professor, quando uma uma aluna lhe pediu para verificar se o trabalho de Inglês exigia alguns retoques.